“The head judge of the city’s appeals court said a penal inquiry was being carried out by the police.”